已出票,去程起飞推迟5分钟。
往返机票 ¥964;去程无餐食。飞行约1小时35分。
先看日期,再安心出发。
本页准备标记只保存在当前浏览器。标记不代表实际报名、付款、申报或预订已经完成;时效信息需临行再核对。
把第一次出国,交给一条海边的小路。
两天看海,
一天去山里。
从咸德与金宁海岸,到汉拿山灵室的岩壁与高处步道。
一份从杭州出门、到平安回家的详细路书。
两天海岸,
一天山地。
偶来小路把海、村庄和日常生活连起来。徒步节沿路有表演和村庄活动,适合边走边看;连续三天的疲劳和海风,也值得认真准备。
徒步节11/5走19号线活动段13公里,11/6走19–20号线衔接段11.5公里;11/7改为汉拿山灵室—윗세오름原路往返7.4公里。三天路线本体约31.9公里,不含灵室上下方连接路;不参加11/7徒步节。官方路线来源 ↗
机酒已订,晚到还要确认。
返程已提前5分钟。建议05:10出酒店、05:30前后到机场;柜台开放/截止仍待核实。
济州城市岛酒店
Urban Island Hotel Jeju
76 Sammu-ro, Jeju City
11/4入住 → 11/8退房 · 已在线付 ¥1,058.32
标准大床房1间 · 1张1.5米双人床 · 不含餐
订单显示预订成功,保障入住。16:00后入住、11:00前退房;不提供牙刷牙膏。19:00后到店须提前一天电话联系酒店,11/3办理;目前尚未确认晚到。页面说明可用自助入住机,操作和夜间入口须向酒店确认。
客票均无免费托运行李额。背包装满后实测尺寸与重量,登山杖运输及托运加购尚未核实。酒店免费取消截止:10/28 23:59韩国时间=22:59北京时间;之后不可取消或修改。行程不变无需操作。
本次核验范围与仍待完成的事
10月19日通过iPhone镜像只读查看携程与OLLE PASS:机票已出票、酒店预订成功;参与券1人30,000韩元与两天接驳四个单程各1张已看到,乘车券16,000韩元。11/6返程15:00–15:20取自官方表,订单票面时段尚未读到;餐券未核实。11/3联系酒店及汉拿山接送仍未完成。没有更改订单、联系商家,页面不会自动刷新订单状态。
历史航班19:50、07:55/08:50已替换为本次核验时刻。本站不保存票号、订单号、预订确认号、姓名拼音或二维码。
今天怎么走,看这一天。
交通要看两头,去程和回程。
OLLE PASS已看到11/5、6两天往返四个单程,各1张,共16,000韩元。前三个单程票面时段已核验;11/6返程票面时段尚未读到,下表15:00–15:20为官方时刻表。11/7汉拿山另行接送,未预订,不再乘徒步节第三天接驳。以下前两天选择机场C10去程;回程统一到济州市民福利Town广场停车场入口,再自行回酒店。酒店到机场、回程下车点到酒店都需单独安排。
| 日期 | 酒店出门建议* | 上车 / 交通安排 | 当天起点 | 终点发车 / 回市区 |
|---|---|---|---|---|
| 11/5 四 | 08:00–08:10 | 08:50–09:10 约35分钟 | 朝天万岁东山 | 16:00–16:20 到福利Town约40分 |
| 11/6 五 | 07:50–08:00 | 08:40–09:00 约45分钟 | 东福里体育中心 | 15:00–15:20 官方表;票面时段待核对 · 约55分 |
| 11/7 六 | 07:00左右 | 另约正规车辆 往返尚未预订 | 灵室上方起步点 | 13:00–14:00目标接回 估算,须与司机约定 |
*酒店出门为估算,预留打车、寻找C10和约20分钟候车;实测后调整。车程为官方参考,实际受交通影响。别把上车窗口末端当成到达集合点的时间。
两天庆典乘车券:11/5、6
- 已在App看到11/5、6四个单程,各1张;11/6返程票面时段仍待核对。前三段时刻与上表一致。
- 官方公告确认机场大巴停车场C10;在上车点按购票记录领取车票,妥善保管。参与二维码在我的申请记录→领取门票中,起点扫码领取纪念品,核验身份、每人一份;不要分享二维码。
- 已购乘车券16,000韩元计入预算一次;不增加11/7徒步节接驳,不把汉拿山接送算进这笔票款。
- 现场不接受现金购接驳票;遗失后也不能指望现场补买。
- 会场及车上不寄存个人行李,行李留酒店。
没票 / 误车:有退路再走
- Naver Map输入当天起点或终点韩文地址,选择公交查看当日班次。
- 用官方公交网交叉核对停靠站、方向和末班;101是东北干线线索,不保证直达会场。
- 提前截图最近站名、步行到站路线,以及终点回酒店的路线。
- 公交不合适就让服务台/酒店协助叫正规出租车,先确认计价与上车点。
- 缩短徒步时先找工作人员,不从田地或海岸私自抄近路。
灵室交通:上方起步,下方公交。
优先:车辆到上方,再同点接回
向酒店或正规车辆询价:11/7约07:00出发,送到 영실휴게소 / 영실탐방로 입구,约13:00–14:00同点接回。车程先留约1–1.5小时,属规划估算。
确认当天上方道路可通、司机能到、上下车位置与联系电话;停车/道路受天气限制时需重新计划。往返交通预算先放¥400,可调、未报价、未预订。
备用:240路到下方,连接路另算
官方路线说明可从济州客运站乘240路到 영실매표소 / 영실탐방안내소 下方入口。具体当日班次与末班仍需官方公交查询,不能直接套旧时刻。
下方到上方约2.4–2.5公里单程;若上下都走,全天约12.2–12.4公里。务必提前核对返程候车点,不以临时打到车作为保障;时间或状态不足就取消/缩短。
查询官方公交 ↗灵室本体往返7.4km,不去南壁分岔,不到白鹿潭。上方休憩处商店、下方到上方车辆和道路状态均需临行复核。
第一次出国,拆成小步骤。
你不需要一次记住所有事。到哪个环节,就打开对应这一段。
01 证件、免签和入境申报
本方案按中国大陆普通护照情形、笔记中的杭州直飞济州、仅在岛内短期观光编排;如持其他证件须另行核对。济州免签制度允许符合条件者境外直达、最多停留30天;实际入境仍由边检审查。
不能把济州免签套用到首尔转机。没核实其他签证或许可前,不要改成经首尔/釜山国内段进出。
- 本人护照有效期、姓名拼音须与机票一致;笔记没有实际有效期。
- 护照原件、往返机票、英文酒店单、简单行程单:手机离线一份,纸质备份一份。
- 11/2–4查看官方入境申报可选日期,建议11/3提交;免费,按官网Navigator判断本人是否需填。
- e-Arrival Card、免签和K-ETA是不同事项;不要付费给仿冒入境卡网站。护照及订单敏感信息只填官方系统。
02 杭州机场:从值机到上飞机
- 先看航司短信,确认萧山T4、国际柜台和最新航班时刻,建议16:50到。
- 出示护照办理值机;检查行李额、领取登机牌,需托运就在柜台处理。
- 按机场指引完成出境、安检等流程;水倒空,液体按国际安检容器要求准备。
- 过检查后找登机口,核对航班号;登机时间比19:50起飞早,持续看屏幕变化。
- 护照、手机、钱包、药品和锂电池随身保管,别交进托运行李。
春秋不同票价产品行李规则不同,不能只看“22L背包”判断合规。去回两程都确认件数、尺寸、重量。折叠杖不等于可以带入客舱,先问春秋95524及机场;如需托运而不想加购,就不带。
春秋行李规则 ↗03 济州机场:入境、取行李、到酒店
- 落地后跟 Arrivals / Immigration(到达 / 入境检查)标识。
- 递护照,按要求完成照片、指纹和问答;只回答真实情况。不把免签等同于自动入境。
- 有托运行李就看航班号找转盘;无托运继续向海关出口。
- 如有需申报物品走申报通道,不确定时主动问海关。食品、动植物及药品规则临行再查,不随身带新鲜水果肉类碰运气。
- 出到达大厅后联网,确认酒店仍可入住;走正规出租车候车区,出示订房地址。
22:30落地不是22:30到酒店。边检、行李和排队有不确定性,晚到入住必须前一天先确认。
04 手机联网、导航与翻译
已选Pixel 6安装Airalo韩国7天/10GB(官网10/19价18美元),iPhone 16 Pro连接其热点。尚未购买、安装和实测。11/3连可靠Wi-Fi安装,11/4抵韩按说明开启;国内号码保留收短信,国内卡数据漫游关闭。查看逐步联网操作 ↗
- Naver Map:存酒店英文/韩文地址、机场C10、福利Town及三天起终点。提前试一次公交路线搜索;不把Google当唯一导航。
- Papago:测试拍照翻译菜单和面对面语音;离线功能若不可用,提前存关键短句截图。
- Olle Pass:打开中文/英文界面,核对订单和活动地图;下载或截图后再出门。
- 夜间没网:用离线酒店确认单给机场服务台看,不跟陌生拉客者走。
网页正文随离线包可用;在线地图、实时公交、官网和翻译联网功能需要网络。
05 现金、刷卡、交通卡与点餐
现金优先保证第一晚打车、便利店、Tmoney充值和活动摊位。可考虑先备100,000–200,000韩元作为规划额度,再按自己的购票与刷卡情况调整;这是现金携带建议,不是额外消费预算。
- 银行卡先核对境外交易是否开启、卡组织和手续费;不要假设支付宝/微信处处可用。
- Tmoney可在便利店购买,准备韩元现金充值。公交上车下车都留意刷卡,方向看终点站。
- 餐厅先问是否接受一人用餐和单人烤肉,按图片菜单点单;确认价格和人数份额。
- 清淡热食可选猪肉汤面/鲍鱼粥;海鲜过敏主动说明,别依赖机器翻译保证无过敏原。
- 伴手礼优先密封包装,遵守携带与海关规则;鲜橘子、肉制品不要凭经验带回。
06 酒店、用电、保险与个人安全
- 11/3联系酒店取得晚到回复,确认24小时前台或自助入住方式;只在个人手机保存门禁等私密信息。
- 按预订单核对设施与洗漱用品,原笔记提示自备牙刷牙膏;不假定酒店设施全部齐全。
- 带合适的韩国转换插头;核对设备充电器标注可适用当地电压。插头转换不等于变压。
- 保险覆盖韩国、全程日期、医疗救援及本次日间徒步,保存保单与救援号码。具体承保范围以条款为准。
- 徒步前看风雨;雨后玄武岩和浪边不冒险。夜间少去偏远海岸。
- 拍摄他人先征求同意;本次没有核验无人机许可,不安排航拍,机场与军用设施附近特别谨慎。
一张eSIM,两台手机分工。
10月19日官网价格;计划购买,未付款、未安装、未验证实际联网。有效期首次接入韩国支持网络开始。Pixel装卡、iPhone连热点,国内号码保留。18美元是套餐总价,10GB是总流量。
打开准确套餐 ↗11月3日:购买前检查
Pixel 6:设置→网络和互联网→SIM→添加SIM,确认有下载SIM/设置eSIM入口;机器须无运营商网络锁。当前选择Airalo韩国固定流量7天/10GB,官网10/19列价18美元,尚未购买、未安装。
11月3日:用iPhone购买,二维码给Pixel扫
iPhone浏览器打开准确套餐链接,选择Fixed data→7 days→10GB(18 USD),购买后在My eSIMs→韩国卡→安装说明中打开二维码。Pixel连可靠Wi-Fi:设置→网络和互联网→SIM→添加SIM→下载SIM/设置eSIM→扫描iPhone二维码→下载。不要在iPhone安装;菜单名称可能随Android版本略变。
安装后:命名并保存说明
把Pixel上的卡命名为“韩国流量”,安装后暂时关闭。保存订单安装说明、指定网络和APN;如注明自动配置就不改。二维码仅本人保管,不进入笔记或网站。所选套餐在首次连接覆盖区移动网络时起算有效期,可先在国内安装。
11月4日抵韩:先验证Pixel移动数据
Pixel:设置→网络和互联网→SIM→韩国流量,开启使用SIM、移动数据和此卡数据漫游,并选它提供移动数据。先自动选网;按订单说明配置APN。关闭Wi-Fi,打开网页,确认eSIM独立上网;若不通,核对APN/指定网络,开关一次飞行模式,勿先删除eSIM。
再给iPhone开热点
Pixel:设置→网络和互联网→热点与网络共享→Wi-Fi热点,开启并设密码;建议名称Jeju-Pixel。iPhone设置→Wi-Fi→Jeju-Pixel→输入密码。iPhone关闭蜂窝数据及国内卡数据漫游,保留国内号码;境外收短信所需服务提前问国内运营商。
出门前:电量、离线资料与电话
持续热点较耗电,两机充满、带充电宝;关闭照片/视频自动云备份和系统自动下载。离线保存酒店英文地址、订单、路线图和本页。此卡纯流量,不能直接拨酒店固定电话;11/3用国内国际长途或请携程中文客服协助电话联系,并取得酒店明确确认。
18 USD列为计划费用,仍放在原“网络+保险+杂项”160元预算内,不再重复加一次;这个总额是否足够须付款后连同保险重新核对。不预填人民币实付。套餐更新以购买页面为准。
从数字开始,把话说清楚。
先学一趟旅行真用得上的内容。英语数字重新打底,韩语从礼貌短句开始;每次只练10分钟。
Could you say the digits one by one, please?
Could you write it down, please?
请逐位说数字;请写下来。价格、时间和房号都能这样核对。
点“朗读”以正常语速跟读。语音由设备系统提供,是否可用或离线取决于浏览器及已安装语音;文字和复制始终保留。韩语拉丁转写是辅助,尽量跟随韩语朗读。
来源:浏览器 Web Speech API → 设备/浏览器提供的合成音色。本站没有真人音频,也没有调用付费AI配音;不同设备可用音色会不同。
正在读取设备音色…
查看原先的音色选择
01 · 英语数字0–20、整十与拼数规则
先把0–20读熟
0用zero;电话号码中也会听到oh。本次先统一说zero。11、12单独记;13–19以-teen结尾。
21–99=整十+个位
21 twenty-one;35 thirty-five;76 seventy-six。40拼forty,90拼ninety。
百与千分开拼
105 one hundred and five;1,058 one thousand and fifty-eight;16,000 sixteen thousand;46,000 forty-six thousand。英语按thousand(千)分组,不按中文“万”直接拼。
13与30要让对方听清
单独对比时:thir-TEEN / THIR-ty;four-TEEN / FOR-ty;fif-TEEN / FIF-ty;six-TEEN / SIX-ty。大写表示练习重音位置;语句重音会随上下文变化。听不清就请对方逐位说或写下来。
钟点先用“小时+分钟”
7:50=seven fifty;8:05=eight oh five;8:00=eight o’clock。a.m.上午,p.m.下午/晚上,晚上7点=7 p.m.。12 a.m.是午夜,12 p.m.是中午;本次深夜到店直接说around midnight更清楚。
日期用月份+序数词
11月是November。1st first;2nd second;3rd third;4th fourth;5th fifth;6th sixth;7th seventh;8th eighth;9th ninth;10th tenth。on November fourth=在11月4日,at seven fifty a.m.=在上午7:50。
年份和小数也能拆开读
2026可读twenty twenty-six。7.4公里=seven point four kilometers;7.45=seven point four five,小数点后逐位读。18.50美元可完整说eighteen dollars and fifty cents,初学先用完整表达。
金额、房号、航班各有读法
18美元 eighteen dollars;4,000韩元 four thousand won。问价格:How much is it? 房号/电话号码逐位读更清楚;练习房号506说five zero six。航班9C8623说nine C eight six two three,C读/siː/。
02 · 用这次行程学日期、时间、金额和航班号
| 看到的内容 | 英语这样说 | 怎么理解 |
|---|---|---|
| 11月3日联系酒店 | November third | 日期不用November three;“在11月3日”用on November third。 |
| 11月4日入住 | November fourth | 第四是fourth,不是four。 |
| 11月5/6/7/8日 | November fifth. November sixth. November seventh. November eighth. | 先分别读,每个日期说完整,避免4和5、6和7混淆。 |
| 19:55 去程杭州起飞 | seven fifty-five p.m. | 北京时间;19减12=7,记得说p.m.。 |
| 22:30 济州落地 | ten thirty p.m. | 韩国时间;对酒店说at ten thirty p.m.。 |
| 约午夜抵达酒店 | around midnight | 预计23:15–次日00:00左右,属于估算;午夜跨日要请酒店保留原入住日房间。 |
| 05:10 清晨送机 | five ten a.m. | 韩国时间;明早5:10=at five ten a.m. tomorrow。 |
| 07:50 返程济州起飞 | seven fifty a.m. | 韩国时间;区别于晚上seven fifty p.m.。 |
| 08:45 到杭州 | eight forty-five a.m. | 北京时间;飞机时刻仍须临行核对。 |
| 7kg手提/10GB流量 | seven kilograms. ten gigabytes. | 7kg≠seven grams;流量10GB不是10GB每天,是套餐总量。 |
| 18美元计划套餐价 | eighteen dollars | 10/19官网价格;未购买,不是人民币实际扣款。 |
| 4,000韩元单程 | four thousand won | thousand=千,won=韩元。 |
| 16,000/30,000/46,000韩元 | sixteen thousand won. thirty thousand won. forty-six thousand won. | 已购乘车券/参与券/票券合计;别把sixteen听成sixty。 |
| 9C8623 去程航班 | nine C eight six two three | 字母C读/siː/,后面的数字逐个读;不是eight thousand six hundred...。 |
| C10机场大巴区域 | C ten | 这是机场大巴停车区域,不是登机口;找车时出示C10截图。 |
03 · 英韩旅行短句:先看中文,再跟读
你好
Hello.
안녕하세요.
annyeonghaseyo谢谢
Thank you.
감사합니다.
gamsahamnida不好意思/对不起
Excuse me. / I’m sorry.
죄송합니다.
joesonghamnida;用于打扰时可用저기요(jeogiyo)。你会说英语吗?
Do you speak English?
영어 하세요?
yeongeo haseyo?我不会说韩语
I don’t speak Korean.
한국어를 못해요.
hangugeoreul motaeyo请说慢一点
Could you speak more slowly, please?
천천히 말씀해 주세요.
cheoncheonhi malsseumhae juseyo请逐个数字说
Could you say the digits one by one, please?
숫자를 하나씩 말해 주세요.
sutjareul hanassik malhae juseyo请写下来
Could you write it down, please?
적어 주세요.
jeogeo juseyo请再说一次
Could you say that again, please?
다시 말해 주세요.
dasi malhae juseyo一位
Just one person.
한 명이에요.
han myeongieyo这个一份,谢谢
One of these, please.
이거 하나 주세요.
igeo hana juseyo多少钱?
How much is it?
얼마예요?
eolmayeyo?可以刷卡吗?
Can I pay by card?
카드 돼요?
kadeu dwaeyo?洗手间在哪里?
Where is the restroom?
화장실 어디예요?
hwajangsil eodiyeyo?我有预订
I have a reservation.
예약했어요.
yeyakaesseoyo可以晚些入住吗?
Is late check-in possible?
늦게 체크인해도 되나요?
neutge chekeuinhaedo doenayo?请帮帮我
Please help me.
도와주세요.
dowajuseyo04 · 韩语数字入门:金额用汉字数词,人数另记
金额、日期、电话号码和分钟通常用汉字数词;人数、物品数和小时常用固有数词。此行先掌握汉字数词0–10、천(千)、만(万),并记住한 명(一位)、두 명(两位)。
| 数字 | 韩语 | 读音辅助 |
|---|---|---|
| 0 | 영 / 공 | yeong / gong;电话号码常用공 |
| 1 | 일 | il |
| 2 | 이 | i |
| 3 | 삼 | sam |
| 4 | 사 | sa |
| 5 | 오 | o |
| 6 | 육 | yuk |
| 7 | 칠 | chil |
| 8 | 팔 | pal |
| 9 | 구 | gu |
| 10 | 십 | sip |
| 100 | 백 | baek |
| 1,000 | 천 | cheon |
| 10,000 | 만 | man |
| 场景 | 韩语示例 | 用法 |
|---|---|---|
| 4,000韩元 | 사천 원 | 四千 |
| 16,000韩元 | 만 육천 원 | 一万六千;这里韩语按万分组 |
| 30,000韩元 | 삼만 원 | 三万 |
| 46,000韩元 | 사만 육천 원 | 四万六千 |
| 一位/两位 | 한 명 / 두 명 | 人数:一、二在명前用한、두 |
| 一个/两个 | 한 개 / 두 개 | 物品数:个用개;点“这个一个”可说이거 하나 주세요 |
| 上午7:50 | 오전 일곱 시 오십 분 | 小时用固有数词,分钟用汉字数词 |
| 晚上10:30 | 밤 열 시 삼십 분 | 10点열 시,30分삼십 분 |
05 · 一次说一句:酒店、机场与叫车对话
11月3日联系酒店 · 一次说一句
先问语言Hello. Do you speak English?
说明预订I have a reservation from November fourth to November eighth.
说明飞机到达My flight arrives at ten thirty p.m. on November fourth.
说明预计到店I may arrive at your hotel around midnight.
确认可入住Is late check-in possible?
要文字说明Could you send me the check-in instructions through Ctrip?
如果英语沟通困难,请携程中文客服协助电话确认。留言或已读不能代替酒店明确确认;本页没有替你联系酒店。
机场问询 · 如实回答
对方可能问What is the purpose of your visit?
你的回答Tourism. I’m here for a walking festival.
对方可能问How long will you stay?
你的回答Five days. I’ll leave on November eighth.
对方可能问Where will you stay?
你的回答At Urban Island Hotel Jeju. Here is my booking.
只回答真实情况;听不懂可以说Could you speak more slowly, please? 并出示订单,不背诵与自己不符的内容。
酒店前夜叫车 · 先问再确认
提出时间Could you arrange a taxi for five ten a.m. tomorrow?
目的地To Jeju Airport, please.
说明航班My flight departs at seven fifty a.m.
核对费用How much will it cost?
核对上车点Where should I wait?
这里是学习对话;司机、价格、车辆均未预订。
先自己说,再翻答案。
每天3分钟数字+3分钟时间日期+2分钟短句+2分钟场景。先慢且清楚,再提高速度。
本站口语示例为按本次行程原创编排;英语基础参考British Council,韩语数词规则参考国立国语院资料。自助入住与语言服务以酒店实际回复为准。
钱花在哪,算清楚再走。
参与券与庆典乘车券已购共46,000韩元。机票¥964与酒店实付¥1,058.32已在携程核验,其余为可调预算;票券人民币实际扣款未提供。
默认190只是便于规划的假设,非实时汇率。实际看换汇及银行卡结算。
参与券 30,000韩元
庆典乘车券 16,000韩元
合计 46,000韩元 ·
以上固定计入一次。参与1人、两天接驳四单程各1张;11/6返程票面时段待核实。参与申请时间为7/15 22:33(App未标时区),10/19为核验日;乘车购买日期未核实。汉拿山交通另列;餐券未确认。
400元仅作接送预算占位,未询价、未预订;不含在市内交通350元中。
已选eSIM计划18美元,尚未购买;包含在下面160元原规划里,不另重复加。付款后与保险一起核对是否足够,人民币实付暂不填写。
这趟计划花费
¥3,674机票¥964+酒店实付¥1,058.32已核验,合计¥2,022.32;已购票券46,000韩元按左侧假设折算,不代表人民币实际扣款。原24,000韩元全程接驳预算不再另计。汉拿山接送400元为独立预算占位,未报价未预订。其余是规划,不含托运行李加购;若勾选餐券规划,餐饮预算只填其他餐食。
遇到问题,先找到能帮你的人。
迷路或走不动:停止追赶队伍,联系最近工作人员,把最近路牌、地图位置和可见地标给对方看。出险时先求助救援,随后联系保险救援方和领馆。
护照遗失:先向警方报失,保存报案凭据,联系驻济州总领馆了解补办证件;不能把护照照片当作可以直接乘机的原件。
联系方式于2026-10-19据领馆2026年6月/8月页面核验。实际求助使用当前可接通渠道。
装备收好,轻装出门。
前两天海岸轻装,11/7增加山地防风保暖、帽子手套、热水午餐及按实时冰雪条件准备的防滑装备。沿用22L背包和可选折叠杖;连住酒店,无需露营系统。勾选仅表示自己整理好了。
有来源,也保留没确认的事。
出发前还要确认的6件事
- 本人护照有效期与适用入境条件;无已办妥证据,不从未勾选推断。
- 机票已出票;临行复查航变和柜台时间,登山杖运输及托运加购仍待核实。
- 参与券与两天四单程接驳已购,保存App凭证;11/6返程票面时段及餐券未确认。
- 11/3按订单要求提前一天电话确认酒店晚到留房、夜间入口、自助入住及11/8清晨叫车。
- 出行日风雨、活动公告、现场路线与接驳变化。
- 11/7灵室上方登山口接送尚未预订:落实上下车位置、价格、道路通行及备用240路班次。
官方资料与个人笔记的核验边界
三天新增官方路线图与中文关键点;关键点公里来自官方图或单程往返推算,并逐点标注。没有本次GPX,不绘制虚构GPS轨迹、累计爬升或海拔剖面。汉拿山官方图含本次不走的南壁延伸,已单独注明。网页日期会更新,外部资料不会自动刷新;核验日期始终显示在此。