# 济州 · 两天徒步节与汉拿山路书

2026-11-04 — 2026-11-08；2026-10-19通过iPhone镜像核验携程与OLLE PASS。时间均为机场所在地当地时间；实时变化需临行复查。

## 已核验的机票、酒店与票券

去程9C8623：11/4杭州T4 19:55 CST → 济州22:30 KST；返程9C8624：11/8济州07:50 KST → 杭州T4 08:45 CST。往返已出票964元。两程手提1件7kg、40×30×20cm，无免费托运，去程无餐。

Urban Island Hotel Jeju，76 Sammu-ro；11/4–8共4晚，标准大床房1间、1.5米双人床、不含餐；已付1058.32元。16:00后入住、11:00前退房，不提供牙刷牙膏。免费取消截止10/28韩国23:59（北京22:59），之后不可取消或修改。

## 11月3日必办：电话确认晚到入住

11月3日提前一天电话联系酒店：告知11月4日9C8623于22:30韩国时间落地，预计23:15–次日00:00到店（估算）。订单要求19:00后到店提前一天电话联系。请酒店确认保留房间、夜间入口、自助入住机操作、所需材料与晚点后的联系办法，并保存回复；目前尚未联系、未获得晚到入住确认。门禁码如有只留本人手机。顺便询问11/7灵室上方往返接送及11/8约05:10送机，价格和车辆均未落实。

## 已购票券

参与券1人30,000韩元，App显示申请完成；两天接驳四个单程各1张，16,000韩元，合计46,000韩元。11/5机场C10→朝天运动场08:50–09:10、东福里→市民福利城16:00–16:20；11/6机场C10→东福里08:40–09:00。11/6返程田墙公园→市民福利城的票券已看到，票面时段未读到；15:00–15:20来自官方时刻表，临行再核对。餐券购买状态未核实。

参与二维码在App我的申请记录→领取门票中；在起点扫码领取纪念品，核验身份，每人一份。车票在上车点领取，现场不能付款购票。二维码和订单标识符不进入路书。

## 按日期准备

### 10月19日 · 订单核验完成｜保存已出票与已购凭证，接送另落实

参与券1人30,000韩元，App显示申请完成；两天接驳四个单程各1张，16,000韩元，合计46,000韩元。11/5机场C10→朝天运动场08:50–09:10、东福里→市民福利城16:00–16:20；11/6机场C10→东福里08:40–09:00。11/6返程田墙公园→市民福利城的票券已看到，票面时段未读到；15:00–15:20来自官方时刻表，临行再核对。餐券购买状态未核实。 机票已出票，酒店预订成功；11/7汉拿山交通另行安排，尚未预订。

### 10月20日起 · 接送与路餐｜先落实汉拿山往返交通，餐券只核对前两天

汉拿山优先询价正规出租车/接送，明确送到上方영실휴게소 / 영실탐방로 입구、约14:00同点接回；未预订。备用240路到下方영실매표소，需另加往返约4.8–5km连接路。餐券仅核对11/5、6；11/7自带无需加热午餐。

### 10月20日起 · 每天10分钟口语｜先练数字和时间，再练酒店与点餐

3分钟数字0–20和整十；3分钟读本次航班时间、日期与韩元金额；2分钟朗读求助短句；2分钟做网页翻答案练习。先把13/30、16/60和a.m./p.m.分清；韩语优先你好、谢谢、多少钱、一位和请写下来。

### 10月20–21日 · 证件与行李｜核对护照，按7kg与40×30×20cm实测打包

两程机票已出票；每人随身1件7kg、40×30×20cm，无免费托运，去程无餐食。背包装满后实测，不凭22L判断合规。护照有效期仍未核实；保存英文酒店确认函与返程行程单。登山杖运输和托运加购先问春秋，不能因可折叠就随身带。

### 10月22–25日 · 支付与网络｜选定Pixel eSIM方案，先查兼容与国内卡短信

已选Airalo韩国7天/10GB固定流量，10/19官网价18美元；未购买、未安装。Pixel 6无运营商锁后可装，iPhone连其热点。11/3连Wi-Fi购买安装并保存说明，11/4抵韩开启；国内SIM境外短信所需服务先问运营商。纯流量卡不解决拨酒店电话，保险另核对。

### 10月28日 · 酒店免费取消截止｜22:59北京时间前是免费取消窗口

携程订单：韩国当地10月28日23:59前免费取消，等于北京时间10月28日22:59；之后不可取消或修改。如行程不变无需操作。不要把北京时间23:59当截止。此提醒不代表要取消酒店。

### 10月26–29日 · 路线与接送落实｜存好三天路线和C10上车点，落实山行接送

11/5、6已购机场C10去程、市民福利城回程，酒店往返这两处自理；保存乘车凭证。11/6返程15:00–15:20为官方表，票面时段待读。11/7灵室上方接送、价格与失联备选未落实。下载官方图与韩文节点，试穿鞋袜，检查防风保暖、头灯和杖的运输。

### 10月31日–11月1日 · 海岸与山地天气｜分开检查海岸预报与汉拿山高处风雨

查询济州海岸及汉拿山山地预报、强风、雨雪、结冰与公园通行公告。不能用市区温度推断约1700m处天气；没有足够防护或路线关闭时取消山行，改市区休整。

### 11月2–4日 · 入境申报窗口｜在韩国官方站检查适用条件并填写入境申报

11月4日到达，按官方示例对应11月2、3、4日窗口；官网以韩国时间展示可选日期，建议11月3日填。只用 www.e-arrivalcard.go.kr，免费；准备护照、9C8623、酒店英文地址及返程日期。提交后保存确认邮件，航班变动再修改。

### 11月3日 · 必办：电话确认晚到入住｜电话联系酒店，取得11/4深夜入住确认

11月3日提前一天电话联系酒店：告知11月4日9C8623于22:30韩国时间落地，预计23:15–次日00:00到店（估算）。订单要求19:00后到店提前一天电话联系。请酒店确认保留房间、夜间入口、自助入住机操作、所需材料与晚点后的联系办法，并保存回复；目前尚未联系、未获得晚到入住确认。门禁码如有只留本人手机。顺便询问11/7灵室上方往返接送及11/8约05:10送机，价格和车辆均未落实。 同日连可靠Wi-Fi购买并安装计划中的Pixel eSIM；酒店电话先问Do you speak English? 数字用ten thirty p.m.、around midnight；沟通困难请携程中文客服协助，取得文字入住说明。

### 11月4日 · 出发日｜19:55杭州起飞，建议16:50到萧山T4

去程航变后为19:55北京时间起飞、22:30韩国时间到达，9C8623；飞行约1小时35分。建议16:50到T4，柜台开放/截止仍须核对。确认昨日已与酒店落实晚到入住，保存酒店回复、英文订单与地址。出发前复查航班；无餐食，登机前吃晚餐。

### 11月6日晚 · 山行最终检查｜看通行、山地天气和脚部状态，确认接送

徒步节回来后看汉拿山公告与实时CCTV，检查雨雪结冰、能见度和疲劳；再次确认上方起步点能否通车、明早接送及费用。准备午餐、热水、防风保暖、手套帽子、头灯；无条件就改休整。灵室通常不需登顶预约，本次不去白鹿潭。

### 11月7日晚 · 提前打包｜返程已提前至07:50，确认清晨送机

11/8的9C8624已改为07:50韩国时间起飞、08:45北京时间抵达杭州。建议05:10出酒店、05:30前后到机场，柜台开放/截止时间尚未核实。确认车辆及清晨退房方式、准备简单早餐、称重随身包，设置双闹钟。

### 11月8日 · 回国｜07:50韩国时间起飞，08:45北京时间到杭州

9C8624最新已出票时刻：07:50济州起飞（韩国时间）、08:45到杭州T4（北京时间）。建议05:30前后到机场；不等于柜台开放或截止。先办春秋国际值机，再安检离境，按登机牌候机。出门前复查航变。

## 2026-11-04｜第一次出国，先稳稳到酒店

杭州 → 济州 · 晚间抵达，今天只安排交通和入住

路线：杭州萧山T4 → 济州国际机场 → 三无路76号酒店

- 16:50 CST 到萧山T4 · 规划建议：预留约3小时。用护照在国际航班柜台核验姓名、行李和入境材料；柜台与截止时间以最新通知为准。

- 19:55 CST 9C8623起飞 · 已出票/航变后：较原19:50推迟5分钟；去程无餐食、无免费托运。手提1件7kg、40×30×20cm；上机前吃好晚餐。

- 22:30 KST 济州落地 · 已出票时刻：跟随 Arrivals / Immigration 标识。准备护照、返程单、酒店单，按需拍照/录指纹，回答真实行程。

- 23:15–00:00 KST 到酒店 · 估算：入境与等车时长不确定。取托运行李（如有）→海关→到达大厅→官方出租车排队区。出示订单英文地址，不只口述酒店中文名。

### 餐食与补给

出境前吃晚餐；到达后只买即食、常温食品及第二天路餐。备好早餐、完整午餐、水和能量零食，不把深夜营业店当已确认补给。

### 住宿与装备

Urban Island Hotel Jeju，76 Sammu-ro，11/4–8共4晚；标准大床房1间、1.5米双人床，不含餐。已付1058.32元。16:00后入住、11:00前退房；19:00后到店须提前一天电话联系，11/3取得确认及自助入住办法。自备牙刷牙膏；如可能过午夜，明确告知跨日到店。

### 海拔与天气

11/5、6为沿海步道，11/7转到汉拿山约1700m高处；两类天气分别核对。海岸无GPX爬升数据，山地也不编造累计爬升。

### 行程重点

抵达后先联网；如网络失败，用已下载的订单地址向机场服务台求助。普通出租车按计价器，记下车牌/收据。若晚点，尽早通过订房渠道告知酒店，避免无故未入住。

### 摄影与恢复

今天最多拍机场与抵达片段，不加海边夜拍；睡眠优先。落地次日要徒步，状态不佳可缩短第一天行走。

备用：航班晚点导致酒店晚到：先通知酒店并保留确认回复；找不到酒店用预订单地址和电话求助，避免自行绕路。

## 2026-11-05｜海湾、书写历史的村庄

19号线顺向 · 朝天万岁东山 → 东福里体育中心

路线：朝天万岁东山 → 咸德海滩 / 犀牛峰 → 海东浦口 → 北村里 → 东福里体育中心

机场C10上车：08:50–09:10；回程：16:00–16:20。均为韩国时间。

- 关键点：朝天万岁东山（조천만세동산）；累计公里：0；凭证核对与开幕场地；按当天现场路线出发。 抵达先确认票券和卫生间，带足路餐。

- 关键点：咸德海滩（함덕해수욕장）；累计公里：6.6；累计6.6km来自官方图，海湾水色随光线天气变化。 公共步道短拍10分钟，不走湿礁石。

- 关键点：犀牛峰入口（서우봉 입구）；累计公里：7；官方图入口累计7km；高处遇风雨减少停留。 检查鞋底与风力，不额外绕行。

- 关键点：海东浦口（해동포구）；累计公里：8.8；官方图标注餐食、救护、卫生间；活动实际服务以现场为准。 有券按指引领餐，无券自备；11:00–14:00窗口。

- 关键点：北村4·3纪念馆（너븐숭이 4.3기념관）；累计公里：9.1；累计9.1km为官方图参考，纪念空间不按打卡景点处理。 简短了解，尊重村民与纪念活动。

- 关键点：东福里体育中心（동복리 체육센터）；累计公里：13；官方图终点13km，回市区接驳16:00–16:20。 个人目标15:45到候车点，妥善保管纸票。

- 07:15 KST 早餐、脚部检查 · 建议：先吃早餐，带自备午餐与水。昨夜睡眠不足或脚部不适，缩短行走并告知工作人员。

- 08:30 KST 到机场C10 · 建议提前20分：实际乘车窗08:50–09:10，车程约35分。纸质票按购票记录首次领取并保管好，不能把到机场算成已上接驳。

- 09:20–10:00 KST 起点登记与开幕：官方开幕式09:20–09:40；乘较晚接驳可能错过部分开幕，想看全程需自己更早到。按现场组织出发。

- 10:00–12:30 KST 咸德海湾与犀牛峰 · 弹性：步行途中留10–15分钟拍海湾，遇雨或大风减少高处停留。停留总量需给13公里行程让路。

- 12:30 KST 午餐与北村里 · 规划估算：官方午餐在海东浦口11:00–14:00，已购餐券者凭券领取。无券就吃自带路餐；可选择短时了解北村4·3历史，保持安静。

- 15:45 KST 到终点候车 · 建议：回济州市接驳16:00–16:20，从东福里出发，约40分到市民福利Town；再自行回酒店。

### 餐食与补给

有餐券：普通粥12,000韩元、素食粥10,000韩元，地点海东浦口。无餐券：前夜备好饭团/面包等完整午餐；现场小食数量与营业不保证。建议携水1–1.5L起，按天气和补水调整，带环保杯。

### 住宿与装备

仍住同一家酒店，不携全套行李到会场；官方不提供行李寄存。防滑旧鞋、速干层、防风雨外层、薄保暖层、备用袜和水泡贴。

### 海拔与路面

13公里来自官方活动页；无GPX，爬升与最高海拔未核验。海岸、村路与犀牛峰段要留意湿滑岩面，不因沿海就穿不防滑的鞋。

### 行程与撤退

跟活动当日标识和工作人员。普通偶来正向参考蓝箭头。若13:30仍明显落后，减少摄影和演出停留，向工作人员询问最近可安全退出到公路的位置。不能保证沿线随时有车。

### 摄影窗口

咸德海湾拍水色与沙滩曲线，犀牛峰用高处公开步道俯拍（10–15分钟）；北村海岸拍玄武岩和村落（5–10分钟）。阴雨转拍细节，不跨围栏、不走湿礁石。摄影点为规划，无精确GPS。

备用：风雨或疲劳时跳过犀牛峰延长停留、取消演出和摄影；请工作人员协助确定出口，再用Naver查公交或正规出租车。

## 2026-11-06｜穿过金宁的田野，走向月汀里

19–20号线顺向 · 东福里体育中心 → 济州田墙主题公园

路线：东福里体育中心 → 金宁农路 → 金宁西浦口 → 金宁海滩 → 旧左体育馆 → 济州田墙主题公园

机场C10上车：08:40–09:00；回程：15:00–15:20。均为韩国时间。

- 关键点：东福里体育中心（동복리 체육센터）；累计公里：0；和前一天终点同一地点；去程约45分钟为官方参考。 今天回程更早，先校准截止时间。

- 关键点：金宁农路（김녕농로）；累计公里：3.6；累计3.6km来自官方图；只在公共道路取景。 5–10分钟拍田墙，不跨田埂。

- 关键点：金宁西浦口（김녕서포구）；累计公里：5.8；官方图标注累计5.8km及卫生间/盖章点。 确认进度，短拍海港。

- 关键点：金宁海滩（김녕해수욕장）；累计公里：7.8；累计7.8km来自官方图；节目与风雨可能变化。 不在风浪边停留，优先保证回程。

- 关键点：旧左体育馆（구좌체육관）；累计公里：7.9；累计7.9km来自官方图，午餐11:00–14:00。 核对餐券或吃自带路餐；落后就删减拍摄。

- 关键点：济州田墙主题公园（제주밭담테마공원）；累计公里：11.5；官方图终点11.5km，15:00–15:20回程。 个人目标14:45候车；不为节目错过车。

- 07:00 KST 早餐和装包 · 建议：今天里程短一些，但回程更早。把午餐和相机放易取位置；先核对车票日期。

- 08:20 KST 到机场C10 · 建议：官方上车08:40–09:00，约45分到东福里；若从市民福利Town上车则08:50–09:10，不要混用时间。

- 09:30–10:00 KST 起点检查、起步 · 规划：按官方当天组织启程。树林、农路、金宁村落慢走，拍照停留累计控制在30分钟内。

- 11:30–12:00 KST 金宁午餐 · 规划估算：官方村庄午餐11:00–14:00在旧左体育馆。没买餐券时不要排领取队伍，找允许停留的地方吃自带路餐。

- 13:00 KST 金宁海滩一带 · 取舍：官方13:00–13:30有传统渔歌表演；只在进度允许时短停。海岸拍摄可随时取消，不能为了拍照追赶15:20末班车。

- 14:45 KST 到田墙公园 · 建议：15:00–15:20接驳回市民福利Town，约55分。终点节目可到15点，若要乘车需提前离开节目区。

- 20:00 KST 为明天汉拿山准备 · 建议：复查山地天气与通行、上方登山口接送，补齐水和午餐；脚部明显不适、结冰而装备不足时取消山行。

### 餐食与补给

有餐券：金宁洋葱海藻紫菜包饭10,000韩元；食物以现场发放为准。无券照常自备午餐和加餐，提前补水，不依赖未核验店铺。

### 住宿与装备

酒店连住，早餐和晚饭在市区解决。湿鞋袜今晚必须晾干；相机用防水内袋，雨天优先防风雨外套，强风不依赖撑伞。

### 海拔与路面

官方活动长度11.5公里，不是常规19和20号整线相加。无可靠爬升值；农路、林间和海岸路混合。

### 行程与撤退

最重要的约束是15:20末班接驳。以14:45到终点为个人目标，若13:00还没到金宁午餐区域，先问工作人员到终点的实际路程，取消后续拍照或决定提前退出。

### 摄影窗口

金宁农路拍石墙与田地线条（5–10分钟），金宁西浦口拍海湾和路标（10分钟），海滩只留10分钟。都从公共步道取景，不进农田；天气差就用村路与人物环境片段。

备用：14:00仍距终点较远时停止非必要停留，向工作人员确认能否赶上；若不能，提前落实公交/出租车回城，不跑步赶末班。

## 2026-11-07｜灵室的岩壁与高处草原，原路走回

영실휴게소 → 병풍바위 → 윗세오름 → 영실휴게소 · 不去白鹿潭

路线：灵室上方起步点 → 屏风岩一带 → 高处草原步道 → 윗세오름折返 → 灵室上方起步点

- 关键点：上方灵室休憩处（영실휴게소）；累计公里：0；约1280m，本次7.4km从这里起算；与下方영실매표소不同。 确认车辆能到这里、返程接车点和时间。

- 关键点：屏风岩（병풍바위）；累计公里：1.5；官方图由上方起步点累计约1.5km；台阶和坡段按体力放慢。 护栏内短拍，强风雨或湿滑就缩短。

- 关键点：高处草原步道（선작지왓）；累计公里：未核验；位于前往윗세오름的路上；无本次精确公里和坐标。 注意风、雾与保暖，不离开步道。

- 关键点：윗세오름（윗세오름 대피소）；累计公里：3.7；单程3.7km，原路返回；官方图右侧2.1km南壁延伸本次不走。 计划10:30–11:30到；最晚11:30个人折返，不等待管制时限。

- 关键点：原路回上方灵室（영실휴게소）；累计公里：7.4；7.4km由3.7km×2推算，不含上下方连接道路。 目标13:00–14:00回入口，按约定车辆回酒店。

- 06:30 KST 早餐、山况和脚部检查 · 建议：核对官方通行与山地风雨冰雪。防护不足、封闭或身体状态不适，取消山行，改市区休整。

- 07:00 KST 酒店出发 · 规划估算：正规出租车/接送须预先落实，预留约1–1.5小时及道路缓冲；明确目的地是上方영실휴게소 / 영실탐방로 입구，不是下方公交站。

- 08:00–08:30 KST 上方起步点出发 · 规划目标：入口约1280m；先检查回程司机、时间、天气、鞋袜、头灯与离线图。按现场管理指引入山，不能用夏季15:00入山时限。

- 10:30–11:30 KST 윗세오름休息并折返 · 估算：去程3.7km、约1700m；午餐热水、短时拍照。当天11:30作为个人折返上限，即使未到也转身；不延长去南壁分岔或白鹿潭。

- 13:00–14:00 KST 回上方起步点 · 规划目标：路线本体7.4km；步行速度、拍照和路况会改变到达时间。按约定车辆返回，若误车按预先确认的前台/司机联系方案处理。

- 16:00前后 KST 回酒店休整 · 规划目标：不把这个时刻当交通保证。晾干湿衣、吃饭、收行李，确认次日05:10叫车；没有额外夜游。

### 餐食与补给

自带无需加热的完整午餐、加餐、热水，携水按约1.5–2L起调整；山中营业与泉水不作为可靠补给。不带炉具，不使用一次性餐盒，垃圾全部带回。

### 住宿与装备

原酒店最后一晚。防风防雨外层、保暖层、干燥备用衣、帽子手套、合脚鞋袜、头灯、手机电量和水泡贴；结冰时按规定及经验备防滑装备，条件不足就取消。杖只在运输方式已解决后携带。

### 海拔与路面

官方单程3.7km，往返推算7.4km；上方起步点约1280m、折返点约1700m。两点海拔差约420m不等于累计爬升，本次无GPX累计爬升。前段台阶与屏风岩一带坡较陡，高处容易风大、起雾。

### 行程与撤退

11月参考管制：12:00停止入山、윗세오름15:00下撤，临时公告及现场指令优先。个人计划更早：08:00–08:30起步、最晚11:30折返、13:00–14:00回上方入口。大雾、强风、结冰、防护不足或进度不合适时原路早撤。

### 摄影窗口

屏风岩/奇岩从护栏内步道取景5–10分钟；高处草原步道及윗세오름附近合计15–20分钟，天气差全部取消。不保证红叶、雪景或晴空，不追日落，不离开步道找机位。

备用：路线关闭、装备不适用或状态不好时取消汉拿山，改济州市区休整。上方接送无法落实时，先评估公交多出的连接路与回程班次；不临时把7.4km当成完整公交步行量。

## 2026-11-08｜早班机回杭州，把缓冲留给机场

济州 → 杭州 · 07:50韩国时间起飞，08:45北京时间抵达

路线：酒店 → 济州国际机场 · 国际出发 → 杭州萧山T4

- 04:40 KST 起床、清点 · 建议：护照、手机、钱包、充电器和所有购买物。酒店押金/房卡按前台约定处理，先退房再上预约车辆。

- 05:10 KST 出酒店 · 规划建议：提前约好正规车辆；前夜确认机场开放和航司柜台时间。不要把早晨公交或临时叫车作为唯一保障。

- 05:30左右 KST 到机场 · 规划建议：较07:50起飞预留约2小时20分。到机场是规划建议，柜台开放/截止未核实；先找春秋国际出发柜台。

- 07:50 KST 9C8624起飞 · 已出票/航变后：实际登机、关舱门时间更早，以最新登机牌/通知为准。出发前再看一次航班变化。

- 08:45 CST 到杭州T4 · 已出票时刻：切回北京时间。按入境与海关标识通行，提取托运行李（如有），再安排国内接驳。

### 餐食与补给

前一天买好简单早餐。过安检后再补水；早晨店铺营业未核验，不把机场买早餐作为唯一选项。

### 住宿与装备

11月8日清晨退房，四晚住宿结束。随身包再称重，检查购物是否导致行李超额；不要把充电宝放托运行李。

### 时间与天气

韩国比北京时间快1小时；07:50韩国起飞等于06:50北京时间，08:45抵达杭州是北京时间。出门前复查航变，柜台时间以航司通知为准。

### 行程重点

到机场时间是建议，不等于值机开放/截止时间。遇取消先联系航空公司和原订票渠道，保留通知与支出单据，按保险条款处理。

### 摄影与收尾

先完成手续再拍照，不拍安检与边检敏感区域。回家后备份照片、核对交通卡与订购网络服务是否还有后续费用。

备用：航班延误或取消：联系春秋95524与原订票渠道，确认改签及住宿安排；不要在没有适用签证/许可时自行改成济州经首尔出境。

## 交通预算（规划，未报价）

机票964元＋酒店实付1058.32元＝2,022.32元已核验，已购票券46,000韩元另按假设折算；市内/机场交通预算350元，汉拿山往返接送预算占位400元单独列入。后者未询价、未预订，公交方案也需重新核对连接道路与班次。

## 装备

- 出国与支付｜护照原件＋离线订单：另存复印件，与原件分开放；不在本站输入证件号。

- 出国与支付｜韩元现金＋境外可用卡：小摊、交通卡、现场报名准备现金；使用正规兑换渠道。

- 出国与支付｜手机网络＋充电线：确认实体SIM/eSIM兼容性，国内号码保留接收短信。

- 出国与支付｜转换插头：按韩国插座规格选择合适插头，核对充电器支持当地电压。

- 穿着与防护｜已磨合防滑鞋＋徒步袜：3双袜，湿后及时替换，避免临行换新鞋。

- 穿着与防护｜速干层＋保暖层＋防风雨外层：防风、应雨；按临行天气增减，雨披强风时不便。

- 穿着与防护｜帽子、墨镜、防晒、水泡贴：按个人需要带日常药品，原包装及必要说明。

- 日间背包｜MH500 Light 22L背包：已拥有；两程客票手提限1件7kg、40×30×20cm，装满后称重和量尺寸；22L不代表自动合规。

- 日间背包｜环保杯＋饮水＋完整午餐：按天气建议1–1.5L起，不保证沿途随时有补水。

- 日间背包｜垃圾袋＋防水内袋＋小头灯：保管证件电子设备，垃圾带回，延误备用照明。

- 日间背包｜MBC折叠杖（可选）：笔记已拥有；只有明确运输规则并解决托运后再带。

- 摄影与酒店｜手机/相机、一支常用镜头：控制重量，备电随身绝缘；本次未核验无人机许可，不安排起飞。

- 摄影与酒店｜牙刷牙膏等洗漱用品：携程入住政策已核验：酒店不提供牙刷牙膏；液体和旅行装按安检要求准备。

- 摄影与酒店｜换洗内衣、干袜、耳塞：同一酒店连住，睡前晾干湿衣，早班机设双闹钟。

- 汉拿山加项｜保暖帽＋手套＋干燥备用层：高处风寒按山地预报准备，停留及时穿；不按海边气温选衣。

- 汉拿山加项｜防滑冰爪 / 鞋套（视结冰及规定）：出发前按实时山况确认；没有适当装备和经验时取消冰雪路段，不为本次提前保证路面无冰。

- 汉拿山加项｜保温水＋无需加热的午餐：建议全程携水约1.5–2L起并按个人需求调整；不依赖山中卖店/泉水，不带炉具、不用一次性餐盒。

## 手机联网：Pixel 6 eSIM＋iPhone热点

**已选但未购买：Airalo韩国固定流量7天/10GB，18美元（官网2026-10-19价）。** [准确套餐](https://www.airalo.com/south-korea-esim/jang-7days-10gb)。首次连接覆盖区移动网络起算，可提前在国内安装；Pixel须无运营商网络锁。

### 11月3日：购买前检查

Pixel 6：设置→网络和互联网→SIM→添加SIM，确认有下载SIM/设置eSIM入口；机器须无运营商网络锁。当前选择Airalo韩国固定流量7天/10GB，官网10/19列价18美元，尚未购买、未安装。

### 11月3日：用iPhone购买，二维码给Pixel扫

iPhone浏览器打开准确套餐链接，选择Fixed data→7 days→10GB（18 USD），购买后在My eSIMs→韩国卡→安装说明中打开二维码。Pixel连可靠Wi-Fi：设置→网络和互联网→SIM→添加SIM→下载SIM/设置eSIM→扫描iPhone二维码→下载。不要在iPhone安装；菜单名称可能随Android版本略变。

### 安装后：命名并保存说明

把Pixel上的卡命名为“韩国流量”，安装后暂时关闭。保存订单安装说明、指定网络和APN；如注明自动配置就不改。二维码仅本人保管，不进入笔记或网站。所选套餐在首次连接覆盖区移动网络时起算有效期，可先在国内安装。

### 11月4日抵韩：先验证Pixel移动数据

Pixel：设置→网络和互联网→SIM→韩国流量，开启使用SIM、移动数据和此卡数据漫游，并选它提供移动数据。先自动选网；按订单说明配置APN。关闭Wi-Fi，打开网页，确认eSIM独立上网；若不通，核对APN/指定网络，开关一次飞行模式，勿先删除eSIM。

### 再给iPhone开热点

Pixel：设置→网络和互联网→热点与网络共享→Wi-Fi热点，开启并设密码；建议名称Jeju-Pixel。iPhone设置→Wi-Fi→Jeju-Pixel→输入密码。iPhone关闭蜂窝数据及国内卡数据漫游，保留国内号码；境外收短信所需服务提前问国内运营商。

### 出门前：电量、离线资料与电话

持续热点较耗电，两机充满、带充电宝；关闭照片/视频自动云备份和系统自动下载。离线保存酒店英文地址、订单、路线图和本页。此卡纯流量，不能直接拨酒店固定电话；11/3用国内国际长途或请携程中文客服协助电话联系，并取得酒店明确确认。

18美元是计划套餐价，尚无人民币实付；包含在原网络＋保险＋杂项160元预算中，不另加一次。付款后连同保险核对是否足够。纯流量不代替电话，11/3仍须提前一天电话确认酒店晚到入住。

## 英韩口语从基础开始

### 学习方法

每天10分钟：3分钟数字、3分钟时间日期、2分钟短句、2分钟场景。先读清楚，再追求速度。网站提供系统朗读与翻答案练习；语音可用性及离线能力依赖设备，文字可离线保存。

### 英语数字0–20与整十

| 数字 | 英语 |
| --- | --- |
| 0 | zero |
| 1 | one |
| 2 | two |
| 3 | three |
| 4 | four |
| 5 | five |
| 6 | six |
| 7 | seven |
| 8 | eight |
| 9 | nine |
| 10 | ten |
| 11 | eleven |
| 12 | twelve |
| 13 | thirteen |
| 14 | fourteen |
| 15 | fifteen |
| 16 | sixteen |
| 17 | seventeen |
| 18 | eighteen |
| 19 | nineteen |
| 20 | twenty |
| 30 | thirty |
| 40 | forty |
| 50 | fifty |
| 60 | sixty |
| 70 | seventy |
| 80 | eighty |
| 90 | ninety |
| 100 | one hundred |
| 1000 | one thousand |

### 先把0–20读熟

0用zero；电话号码中也会听到oh。本次先统一说zero。11、12单独记；13–19以-teen结尾。

### 21–99＝整十＋个位

21 twenty-one；35 thirty-five；76 seventy-six。40拼forty，90拼ninety。

### 百与千分开拼

105 one hundred and five；1,058 one thousand and fifty-eight；16,000 sixteen thousand；46,000 forty-six thousand。英语按thousand（千）分组，不按中文“万”直接拼。

### 13与30要让对方听清

单独对比时：thir-TEEN / THIR-ty；four-TEEN / FOR-ty；fif-TEEN / FIF-ty；six-TEEN / SIX-ty。大写表示练习重音位置；语句重音会随上下文变化。听不清就请对方逐位说或写下来。

### 钟点先用“小时＋分钟”

7:50＝seven fifty；8:05＝eight oh five；8:00＝eight o’clock。a.m.上午，p.m.下午/晚上，晚上7点＝7 p.m.。12 a.m.是午夜，12 p.m.是中午；本次深夜到店直接说around midnight更清楚。

### 日期用月份＋序数词

11月是November。1st first；2nd second；3rd third；4th fourth；5th fifth；6th sixth；7th seventh；8th eighth；9th ninth；10th tenth。on November fourth＝在11月4日，at seven fifty a.m.＝在上午7:50。

### 年份和小数也能拆开读

2026可读twenty twenty-six。7.4公里＝seven point four kilometers；7.45＝seven point four five，小数点后逐位读。18.50美元可完整说eighteen dollars and fifty cents，初学先用完整表达。

### 金额、房号、航班各有读法

18美元 eighteen dollars；4,000韩元 four thousand won。问价格：How much is it? 房号/电话号码逐位读更清楚；练习房号506说five zero six。航班9C8623说nine C eight six two three，C读/siː/。

### 这趟行程的数字读法

| 场景 | 英语 | 理解 |
| --- | --- | --- |
| 11月3日联系酒店 | November third | 日期不用November three；“在11月3日”用on November third。 |
| 11月4日入住 | November fourth | 第四是fourth，不是four。 |
| 11月5／6／7／8日 | November fifth. November sixth. November seventh. November eighth. | 先分别读，每个日期说完整，避免4和5、6和7混淆。 |
| 19:55 去程杭州起飞 | seven fifty-five p.m. | 北京时间；19减12＝7，记得说p.m.。 |
| 22:30 济州落地 | ten thirty p.m. | 韩国时间；对酒店说at ten thirty p.m.。 |
| 约午夜抵达酒店 | around midnight | 预计23:15–次日00:00左右，属于估算；午夜跨日要请酒店保留原入住日房间。 |
| 05:10 清晨送机 | five ten a.m. | 韩国时间；明早5:10＝at five ten a.m. tomorrow。 |
| 07:50 返程济州起飞 | seven fifty a.m. | 韩国时间；区别于晚上seven fifty p.m.。 |
| 08:45 到杭州 | eight forty-five a.m. | 北京时间；飞机时刻仍须临行核对。 |
| 7kg手提／10GB流量 | seven kilograms. ten gigabytes. | 7kg≠seven grams；流量10GB不是10GB每天，是套餐总量。 |
| 18美元计划套餐价 | eighteen dollars | 10/19官网价格；未购买，不是人民币实际扣款。 |
| 4,000韩元单程 | four thousand won | thousand＝千，won＝韩元。 |
| 16,000／30,000／46,000韩元 | sixteen thousand won. thirty thousand won. forty-six thousand won. | 已购乘车券／参与券／票券合计；别把sixteen听成sixty。 |
| 9C8623 去程航班 | nine C eight six two three | 字母C读/siː/，后面的数字逐个读；不是eight thousand six hundred...。 |
| C10机场大巴区域 | C ten | 这是机场大巴停车区域，不是登机口；找车时出示C10截图。 |

### 英韩旅行短句

| 场景 / 中文 | 英语 | 韩语 | 拉丁转写（辅助） |
| --- | --- | --- | --- |
| 打招呼：你好 | Hello. | 안녕하세요. | annyeonghaseyo |
| 礼貌：谢谢 | Thank you. | 감사합니다. | gamsahamnida |
| 礼貌：不好意思／对不起 | Excuse me. / I’m sorry. | 죄송합니다. | joesonghamnida；用于打扰时可用저기요（jeogiyo）。 |
| 语言：你会说英语吗？ | Do you speak English? | 영어 하세요? | yeongeo haseyo? |
| 语言：我不会说韩语 | I don’t speak Korean. | 한국어를 못해요. | hangugeoreul motaeyo |
| 语言：请说慢一点 | Could you speak more slowly, please? | 천천히 말씀해 주세요. | cheoncheonhi malsseumhae juseyo |
| 数字求助：请逐个数字说 | Could you say the digits one by one, please? | 숫자를 하나씩 말해 주세요. | sutjareul hanassik malhae juseyo |
| 数字求助：请写下来 | Could you write it down, please? | 적어 주세요. | jeogeo juseyo |
| 数字求助：请再说一次 | Could you say that again, please? | 다시 말해 주세요. | dasi malhae juseyo |
| 用餐：一位 | Just one person. | 한 명이에요. | han myeongieyo |
| 用餐：这个一份，谢谢 | One of these, please. | 이거 하나 주세요. | igeo hana juseyo |
| 付款：多少钱？ | How much is it? | 얼마예요? | eolmayeyo? |
| 付款：可以刷卡吗？ | Can I pay by card? | 카드 돼요? | kadeu dwaeyo? |
| 找路：洗手间在哪里？ | Where is the restroom? | 화장실 어디예요? | hwajangsil eodiyeyo? |
| 酒店：我有预订 | I have a reservation. | 예약했어요. | yeyakaesseoyo |
| 酒店：可以晚些入住吗？ | Is late check-in possible? | 늦게 체크인해도 되나요? | neutge chekeuinhaedo doenayo? |
| 求助：请帮帮我 | Please help me. | 도와주세요. | dowajuseyo |

### 韩语两套数词先分用途

金额、日期、电话号码、分钟通常用汉字数词；人数、物品数、小时常用固有数词。先记한 명（一位）、두 명（两位）、한 개（一个）、두 개（两个）。

| 数字 | 韩语 | 辅助读音 |
| --- | --- | --- |
| 0 | 영 / 공 | yeong / gong；电话号码常用공 |
| 1 | 일 | il |
| 2 | 이 | i |
| 3 | 삼 | sam |
| 4 | 사 | sa |
| 5 | 오 | o |
| 6 | 육 | yuk |
| 7 | 칠 | chil |
| 8 | 팔 | pal |
| 9 | 구 | gu |
| 10 | 십 | sip |
| 100 | 백 | baek |
| 1,000 | 천 | cheon |
| 10,000 | 만 | man |

| 场景 | 韩语 | 理解 |
| --- | --- | --- |
| 4,000韩元 | 사천 원 | 四千 |
| 16,000韩元 | 만 육천 원 | 一万六千；这里韩语按万分组 |
| 30,000韩元 | 삼만 원 | 三万 |
| 46,000韩元 | 사만 육천 원 | 四万六千 |
| 一位／两位 | 한 명 / 두 명 | 人数：一、二在명前用한、두 |
| 一个／两个 | 한 개 / 두 개 | 物品数：个用개；点“这个一个”可说이거 하나 주세요 |
| 上午7:50 | 오전 일곱 시 오십 분 | 小时用固有数词，分钟用汉字数词 |
| 晚上10:30 | 밤 열 시 삼십 분 | 10点열 시，30分삼십 분 |

### 11月3日联系酒店 · 一次说一句

- 先问语言：Hello. Do you speak English?
- 说明预订：I have a reservation from November fourth to November eighth.
- 说明飞机到达：My flight arrives at ten thirty p.m. on November fourth.
- 说明预计到店：I may arrive at your hotel around midnight.
- 确认可入住：Is late check-in possible?
- 要文字说明：Could you send me the check-in instructions through Ctrip?

如果英语沟通困难，请携程中文客服协助电话确认。留言或已读不能代替酒店明确确认；本页没有替你联系酒店。

### 机场问询 · 如实回答

- 对方可能问：What is the purpose of your visit?
- 你的回答：Tourism. I’m here for a walking festival.
- 对方可能问：How long will you stay?
- 你的回答：Five days. I’ll leave on November eighth.
- 对方可能问：Where will you stay?
- 你的回答：At Urban Island Hotel Jeju. Here is my booking.

只回答真实情况；听不懂可以说Could you speak more slowly, please? 并出示订单，不背诵与自己不符的内容。

### 酒店前夜叫车 · 先问再确认

- 提出时间：Could you arrange a taxi for five ten a.m. tomorrow?
- 目的地：To Jeju Airport, please.
- 说明航班：My flight departs at seven fifty a.m.
- 核对费用：How much will it cost?
- 核对上车点：Where should I wait?

这里是学习对话；司机、价格、车辆均未预订。

### 自测：先遮住答案再读

- 13和30分别怎么读？ → thirteen / thirty
- 16,000韩元用英语怎么说？ → sixteen thousand won
- 11月4日的four要改成什么？ → November fourth
- 07:50韩国时间起飞，怎么说？ → My flight departs at seven fifty a.m.
- 19:55改成12小时制怎么读？ → seven fifty-five p.m.
- 电话里听不清数字，怎么请对方逐位说？ → Could you say the digits one by one, please?
- 韩语“多少钱”怎么说？ → 얼마예요?
- 韩语“一位”怎么说？ → 한 명이에요.
- 韩语46,000韩元怎么读？ → 사만 육천 원
- 韩语“请写下来”怎么说？ → 적어 주세요.

## 来源

- 用户确认 · 已购参与券与庆典乘车券：个人笔记，未公开

- 个人济州行程笔记 · 当前文件已核对：个人笔记，未公开

- 徒步节官方报名 / 餐券 / 接驳预售规则：https://contents.ollepass.org/static/festival_view/2026/01/eng/index.html?name=festival

- 徒步节官方接驳时刻表：https://contents.ollepass.org/static/festival_view/2026/01/index.html?name=traffic

- 徒步节官方第1天路线及节目：https://contents.ollepass.org/static/festival_view/2026/01/index.html?name=course_1n

- 徒步节官方第2天路线及节目：https://contents.ollepass.org/static/festival_view/2026/01/index.html?name=course_2n

- 徒步节官方第3天路线及节目：https://contents.ollepass.org/static/festival_view/2026/01/index.html?name=course_3n

- 徒步节官方旅行准备与路标说明：https://contents.ollepass.org/static/festival_view/2026/01/index.html?name=guide

- 韩国外交部 · 济州免签入境条件：https://overseas.mofa.go.kr/fi-en/brd/m_9574/view.do?seq=754934

- 韩国旅游发展局 · 韩国签证 A to Z：https://chinese.visitkorea.or.kr/svc/contents/infoHtmlView.do?vcontsId=189505

- 韩国政府 · 免费电子入境申报：https://www.e-arrivalcard.go.kr/

- 韩国法务部 · 申报日期计算示例：https://mojhome.moj.go.kr/bbs/moj_eng/49/477827/download.do

- 春秋航空 · 9C行李规则：https://pages.ch.com/acts/xlgm

- 春秋航空 · 值机截止时间说明：https://flights.ch.com/transact-checkin-procedure-deadline

- 驻济州总领馆 · 2026来济游客提醒：https://jeju.china-consulate.gov.cn/chn/lsfw/lsbh/lstx/202606/t20260605_11938282.htm

- 驻济州总领馆 · 2026年8月联系方式：https://jeju.china-consulate.gov.cn/lsfw/lxwm/202608/t20260813_12003818.htm

- 济州官方公交 · 路线与实时班次：https://bus.jeju.go.kr/search/route

- 韩国旅游发展局 · 交通卡：https://chinese.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=140878

- 韩国气象厅 · 济州天气与预警：https://www.weather.go.kr/w/eng/forecast/weather.do

- 用户确定 · 11/5、6徒步节，11/7灵室往返：个人笔记，未公开

- 汉拿山官方 · 灵室路线与交通：https://visithalla.jeju.go.kr/contents/contents.do?id=60

- 汉拿山官方 · 季节管制与装备：https://visithalla.jeju.go.kr/contents/contents.do?id=49&language=en_US

- 济州观光公社 · 汉拿山预约范围：https://visitjeju.net/en/detail/view?contentsid=CONT_000000000500685&menuId=DOM_000001703010002000

- 徒步节官方 · 第一天路线图：https://contents.ollepass.org/static/festival_view/2026/01/img/img_map1.jpg

- 徒步节官方 · 第二天路线图：https://contents.ollepass.org/static/festival_view/2026/01/img/img_map2.jpg

- 携程 App · 本人机票与酒店订单：个人笔记，未公开

- OLLE PASS App · 本人申请记录与官方公告：个人笔记，未公开

- Airalo官方 · 韩国7天10GB固定流量：https://www.airalo.com/south-korea-esim/jang-7days-10gb

- Airalo官方 · 热点共享条件与设置：https://www.airalo.com/help/using-managing-esims/ZSEEHBT5HW6F/posso-usar-o-tethering-hotspot-pessoal/5XTAX1X7HR0B

- British Council · 数字与日期基础：https://englishonline.britishcouncil.org/blog/mini-english-lessons/how-to-talk-about-numbers-and-dates/

- British Council · at / in / on时间介词：https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar/a1-a2-grammar/prepositions-of-time-at-in-on

- 韩国国立国语院 · 世宗学堂基础教材研究：https://korean.go.kr/common/download.do?c_file_name=4ba34e58-43e6-47db-b561-cbb931b0527c.pdf&file_path=reportData&o_file_name=%5B%EA%B2%B0%EA%B3%BC+%EB%B3%B4%EA%B3%A0%EC%84%9C%5D+2020-21%EB%85%84+%EC%84%B8%EC%A2%85%ED%95%99%EB%8B%B9+%EA%B8%B0%EB%B3%B8+%EA%B5%90%EC%9E%AC+%EA%B0%9C%EB%B0%9C+%EC%97%B0%EA%B5%AC%282%EC%B0%A8+%EC%97%B0%EB%8F%84%29.pdf